（マーフィたちが乗っている）飛び立ったヘリを見ているのは、ボスの家にも出入りしていた黄色メガネの研究者だ。
こっそり逃げ出そうとするマーフィは、ルーシーを探しに行きたくてたまらない。
10Kは難民キャンプ周辺を見て回るが、レッドはいない。レッドと住んでいた木の上のキャンプを見に行くも、それはズタズタにされていた。5Kが死んだ時の記憶が甦る10K。またレッドを探しに行く。
車で拉致されたルーシーは逃げられないか考えているが、突然何かを感じる。次の瞬間、車の運転手は撃たれて死に、車は木に激突する。慌ててシートベルトを締めるルーシー。そこにいたのは、彼女の父であるマーフィとロジータだった！
ルーシーはずっと自分をほったらかしにしていた父親に怒っている。言い訳をしまくるマーフィ。余計にルーシーを苛立たせる。ロジータのほうが、彼女に何かあったことを見抜き、心配する。
アディと離れ離れになったことを心配しているというルーシー。とりあえず、難民キャンプに行き、アディを待つことにする。
ドクと海兵隊たちは、どうしたらいいのかわからない。海兵隊はすぐに北に向かおうとしているが、ドクは待ってほしいと頼み込む。
そこに車がやってきた。ロジータたちだ。久しぶりの再会を果たすロジータとドク。ドクはルーシーにも気が付くが、彼だけはマーフィに対してもちゃんと再会を喜んであげる。
マーフィがルーシーに嫌われているのには、ドクも「自業自得」と手厳しい。
ロジータはミューラー中尉の反対を押し切って「朝まで10Kを待つ」と言う。
10Kはレッドに合図を送り続けるが、彼女の叫びを聞いたような気持ちになる。
うなされているルーシー。
ミューラー中尉は、マーフィのことを根掘り葉掘り聞きまくる。反対にニューメリカについて聞いたマーフィは、それは単なる「理想郷」であり、存在するはずがないという。険悪になる2人。
ドクはニューメリカ行きに前向きだ。だが、マーフィはカナダにニューメリカがあるなど知らなかった。それにカナダは遠いし寒いというのだ。でも、行くしかないだろう。
ドクはロジータの様子がおかしいことに気がついている。
10Kはレッドを見つけられない。異常に耳がいい（こんな設定あったっけ？？）10Kは、耳をすましてみるものの、誰かの「アブナイ！」という声を聞いてゾンビからの襲撃を避けることができた。
難民キャンプはゾンビに囲まれているようだが、その正体はよくわからない。動きが早すぎるのだ。事態は更に悪化しているように思える。「ゾンビ時代に殺される」というミューラー中尉。
すぐに立ち去ったほうがいいという海兵隊と、10Kを待つという面々。ミューラー中尉とリリーはキャンプの外に出ていく。ロジータは様子がおかしいまま、座り込んでいる。
マーフィは「ボートを降りちゃダメだ」とつぶやく。
ロジータはまた悪夢の中にいる。
「東へ行け、東へ」という自分の言葉を聞きながら、火に焼かれていくロジータ。だが、ドクに起こされて目を覚ます。彼女は突然気絶したのだ。ドクはロジータの笑顔を見て、前と変わっていないと思う。
ルーシーはアディは必ず来るから探さずに先に進むべきだと感じている。マーフィとの関係は相変わらず最悪だ。
ロジータのいる救護テントの中のロッカーで、物音がする。そこにいたのは、生存者のひとりだった。バージェスという男はロジータを襲ってくるが、すぐに退治されてしまう。ブルブル震えて怯えているバージェス。
難民キャンプは危険な状態にあるということはわかるが、ロージェスは何も話せないくらい取り乱している。マーフィは10Kを置いて逃げるべきだといい出す。
森の中でゾンビとなったザーネキ軍曹に追いかけられているミューラー中尉。「慈悲を与える」と言って頭を吹き飛ばす。しかし、リリーが消えてしまった。そして頭を吹き飛ばされたザーネキが、またむくりと起き上がる。
ロジータはバージェスに質問をするが、彼は襲ってきたものの正体を見ていない。サン博士になにかあったらしいが、彼は何も話せない。
ルーシーの呼びかけで、キャンプに何かが近付いてきているのがわかる。それは10Kだった。ロジータと彼も久しぶりの再会を果たすが、その間にバージェスは逃亡してしまった。しかもキャンプには、ゾンビ化したミューラーが迫ってくる。彼も、何度攻撃を受けても倒れない。仲間たちは協力して彼をボコボコにするが、そこにリリーが乱入してきてミューラーを撃つ。頭が半分欠けても、ミューラーは死なない。リリーは何度も弾をブチコミ続け、ミューラーは粉々になる。
ミューラーを埋葬し、彼らは難民キャンプを後にすることにする。
だが、ロジータはZと落書きされた道路標識を盾のように腕にくくりつけ、カナダではなく東に向かって歩き出す。それを追うルーシー、10K、ドク。さらに、リリーもロジータの後を追った。マーフィは北に行くことを諦め、車に乗り込む。
感想
レッドやサン博士はどこに消えたのか？この答えはわかりません（シーズン4ラストのほうででてくるのかもしれない）。
ちなみに、頭を撃たれても死なないゾンビはマッド・ゾンビというそう。もうムチャクチャです。理論も不明だし（しかも、別に伏線になっているわけでもない）。
またまたロードムービーが始まり、ここからは1話完結型のストーリーに変わっていきます。